| 1. | The negotiation would never get off the ground .
谈判就永远开始不了。 |
| 2. | Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。 |
| 3. | " shuffle shamble " indicate moving without lifting the feet completely off the ground .
“shuffe，shamble”均指行走时脚不完全离开地面。 |
| 4. | During the attack many of our pilots noted the brave efforts of american fliers to get planes off the ground .
我们出击期间，许多飞行员见到美国飞行员冒死驾机升空。 |
| 5. | The argument centered on whether a fast trotting horse ever had all four feet off the ground at one time .
争论的焦点，是一匹飞速奔跑的马会不会在同一时间里将四条腿都离开地面。 |
| 6. | The intricate controls and the guidance system have little to do with the force needed for getting a rocket off the ground .
那些复杂的控制装置和导航系统与使火箭离开地面所需要的力关系不大。 |
| 7. | How can we get the movement off the ground
我们怎样才能使这场运动顺利开展 |
| 8. | Social security reform never got off the ground
社会保障改革从未贯彻执行。 |
| 9. | We have never gotten this project off the ground
我们一直没有完成这个计划 |
| 10. | Try your best to get the new plan off the ground
尽你最大努力使这一新计划付诸实施。 |
